Denge Kürdistan Denge Kürdistan
İlgili Başlıklar
“Protestolara bütün sınıflar katılıyorlar”
Xeta Sor çeviri kollektifi Junge Welt gazetesinde İran Komünist Partisi Kürdistan Örgütü Komala Merkez Komitesi üyesi Hasan Rahmanpahan ile yapılan söyleşiyi Türkçeye çevirerek çok önemli bir işlev üslenmişlerdir. Bundan dolayı XETA SOR Çevri Kollektifini Denge Kürdistan Yayın Kollektifi olarak kutluyoruz. Bu söyleşiye, konunun önemini ve hassasiyetini gözönünde bulundurarak Denge Kürdistan internet sitesinde yayınlamaya karar verdik. Bu tür söyleşilerin kalıcı olmasını istiyoruz…
Denge Kürdistan yayın Kollektifi
İRAN: Hükümete Karşı Devam Eden Direniş. Kadınlar ve Gençler Ön Saflarda. Kürtlerde Direnişin İçindeler.
İran Komünist Partisi Kürdistan Örgütü ( Marxist KOMALA) Merkez Komitesi Üyesi Hassan Rahmanpanah ile söyleşi.
Röportaj: Kani Karampo ve Nick Brauns , Junge Welt gazetesi
Partinizi kısaca tanıtır mısınız?
Komala Marksist bir örgüt, temel hedefimiz sosyalist bir toplum. 1979 devriminden kısa bir süre sonra Kürdistan (İran’daki bölge, jW) özgürdü ve şehirlerde hizmet ve güvenliği halk konseyleri aracılığıyla örgütledik. Humeyni Kürdistan’a saldırdıktan sonra biz yıllarca dağlarda partizan olduk. Binlerce yoldaşımız hayatını kaybetti. Kürdistan’da kadınları sistematik olarak örgütleyen ilk parti bizdik, Peşmerge kadın komutanlarımız da vardı. 1983 yılında Kürdistan örgütü Komala ile İran Komünist Partisi’ni kurduk.
Genç Kürt kadın Jina Mahsa Amini’nin polis nezaretinde ölümüyle tetiklenen İran’da yaklaşık bir aydır kitlesel protestolar yapılıyor. Bu hareketi nasıl değerlendiriyorsunuz?
Burjuvazinin önderlik ettiği ve eylemcileri genellikle işçi sınıfından çok burjuvaziye yakın olan önceki hareketlerin aksine, bu sefer tüm sınıflar ve tabakalar – özellikle gençler ve kadınlar – işin içinde. Sonuçta yasalar ve ahlak polisi rejimi altında acı çeken sadece çalışan kadınlar değil, orta sınıftan kadınlar ve hatta burjuvaziden kadınlar da var. İran’da kadınlar resmi siyasete karşı çıkıyorlar. Bu yüzden de ön sıralardalar, asla pes etmiyorlar. Kürtler, Beluciler ve Araplar gibi ezilen ulusal azınlıklar da şu anda işin içinde. Kürtler eskiden tecrit edilmiş ve ayrılıkçı olarak kınanıyordu. Bu değişti.
Petrol endüstrisinde grev haberleri vardı. 1979 devriminde önemli rol oynayan petrol işçileri şimdi devreye mi giriyor?
Şimdiye kadar, yalnızca küçük firmalardaki işçiler greve gitti. Petrol endüstrisindeki çoğu işçinin devlete ait şirketler tarafından istihdam edildiğini bilmek önemlidir. Daha iyi çalışma koşullarına sahip olan bu işçiler henüz grevde değiller.
Mevcut protesto hareketi İslam Cumhuriyeti’ni devirme potansiyeline sahip mi?
Bu hareket, hükümet düşene kadar savaşma kapasitesine sahiptir. Ama sonrası?
1979’da Şah’ın gittiği zamaları hatırlayalım, ancak yerine İslamcı hareket iktidara geldi. Bizim bir parti olarak yönetmekten ziyade , bunun yerine konseylere dayalı bir toplumda insanların kendilerini nasıl yönetebileceklerini göstermek istiyoruz. Tecrübelerimize dayanarak, aktivistlerin ateşe atılmamaları için onları korumaya çalışıyoruz. Bu nedenle özellikle gençlere şu anda silahlı mücadelenin zamanı olmadığını ve can kaybı yaşamamak için adım adım çok akılcı hareket etmemiz gerektiğini söylüyoruz. Yapılacak ilk şey, büyük kayıplara uğramamak için şehirleri hükümet güçlerine kapatmaktır. Kürdistan’da bunu kısmen başardık.
Eylül ayının sonunda İran ordusu, Irak’ın Kürdistan bölgesindeki İranlı Kürt grupların üslerini bombaladı. Tahran bununla neye varmak istiyor?
2003 yılında Irak’ta Baas rejiminin düşmesinden bu yana, İran hükümeti komşu ülkeyi fiilen kendi ulusal topraklarının bir parçası olarak görüyor. Kamplarımızın bombalanması bize fazla zarar vermiyor ama oradaki hükümete saygısızlık göstergesi. Ayrıca İran liderliği, İran’da bir sorun olmadığını ve huzursuzluğun yurt dışından körüklendiğini kanıtlamak istiyor.
İran’daki protesto hareketini etkilemek için yurt dışından girişimlerde bulunulması tehlikesini görüyormusunuz?
Elbette emperyalist güçlerin protesto hareketinin kontrolünü ele geçirmeye çalışması ihtimali var. Ancak şu anda emperyalistler İran’daki hükümeti devirmek istemiyorlar. Ve biz renkli bir devrim değil, gerçek bir işçi sınıfı devrimi arıyoruz. Ayrıca, İran’ın Kürt bölgelerinde, Irak Kürdistanı’nın aksine emperyalistlerin fazla bir etkisi yok.
Almancasından çeviri: Xeta Sor çeviri kollektifi
Kaynak: XETA SOR Facebook sayfasından alınmıştır.
